Garo Topic Officiel

par **Kit Fisto** Dim 16 Nov - 20:41

Discutez de Garo en toute liberté Very Happy

C'est quoi Garo ? Question

par FORCEDUMAL Dim 30 Nov - 10:08

Garo c'est une bombe atomic visuelle aussi simple que ça.Sais une série 2005 complètement hallucinante avec des effet visuel a coupé le souffle . Série japonaise créer pour les jeunes adultes l'ont deviens très vite dépendant .

25 épisodes
1 spécial
1 film en 2 partie.

Tout uniquement en japonais pour les intéresser j'ai entièrement traduit cette série en français .Une pure chef-d'oeuvre.

Kiba Ookami Garo ( littéralement "Garo, les griffes du loup") est un nouveau tokusatsu ayant fraichement débarqué des contrées japonaises.
l'histoire de Kiba Oookami Garo:
les Saejima sont une famille de chasseur de demon de père en fils nommé
Garo. Kouga est le dernier de la lignée. Apres un terrible
entraînement, celui ci est enfin digne de reprendre le flambeau pour
faire face aux "Horreurs" venues des tenebres. Kouga Saejima croisera
la route de Mitsuki Kaoru, une jeune fille sauvée enfant par le
précédent Garo...

Pour télécharger les épisodes en version sous titrer francais par mes soins : http://www.henshin-attitude.com/?page_id=51

Pour les visionners directement en live : https://www.dailymotion.com/kinokoa/1

Pour avoir seulement les sous titre en fichier srt français et même 4 film jamais st fr des certains films de monstre du kaiju : http://www.clubdesmonstres.com/sous_titres.html

par **Kit Fisto** Dim 30 Nov - 10:36

lol merci pour tout l'info !

par FORCEDUMAL Dim 30 Nov - 10:53

Pas de quoi sa permettra de découvrir la série pour ceux qui ne connaisse pas.

par **Rock'n'roll Jo** Dim 30 Nov - 11:23

ca l'air hot!!! comme mangas merci pour les infos

en plus que je ne suis pas extremement douer dans les mangas Razz

par FORCEDUMAL Dim 30 Nov - 11:29

Ce n'est pas du manga je tiens a le souligné mais bien du tokusatsu par définition ou métal hero .C'est du jargon je le c'est bien disons que ses du manga live grâce a quoi les effet sont aussi spectaculaire en manga cela n'aurait pas été aussi bien.

par **Z!FF** Dim 30 Nov - 19:24

Mangas ou pas c'est super nice comme série!

par FORCEDUMAL Dim 30 Nov - 20:02

Totalement d'accord manga ou pas c'est de la bombe! Mais c'est bien de savoir que ce n'est pas de l'animé.

par **Z!FF** Dim 30 Nov - 20:10

Ça ajoute un mot a notre dictionnaire personelle!

par **Flo** Mar 2 Déc - 17:10

Je t'ai laissé l'honneur de présenter la série forcedumal.
De toute manière tu l'aurais fait bien mieu que moi.
A prés le travail que tu a fournis dessu tu est le mieu placé pour en parler.

par **Kit Fisto** Mar 2 Déc - 18:05

ouais, c'est sur que de se taper la traduction, c'est fort, mais ça veut donc dire que tu comprends japonnais ou du moins, c'est base non ?

par **Rock'n'roll Jo** Mar 2 Déc - 18:48

je trouverais sa malade moi aussi etre capable de traduire du japonais mais garo je trouve que c'est de la bombe (boom!!!) XD

par **Z!FF** Mar 2 Déc - 18:52

XD.....j'admire ton travail fordumal!!!

par **Rock'n'roll Jo** Mar 2 Déc - 19:04

moi aussi j'aimerais sa moi aussi XD non c'est une joke

par **Z!FF** Mar 2 Déc - 19:06

t'aimerais etre admiré?bon là on est HS...

par **Kit Fisto** Mar 2 Déc - 19:15

bah on parle de Traduction de la série... ça prend beaucoup de temps tout ça non ?

par **Z!FF** Mar 2 Déc - 19:18

oui je sais...je sais le temps que ça lui as pris tous traduire...mais j'ai même pas idée de tous le travail acharné qu'il a du faire...

par **Rock'n'roll Jo** Mar 2 Déc - 21:39

pas admirer mais bien sur faire de la traduction XD

par FORCEDUMAL Mer 3 Déc - 10:14

Bon premièrement je ne parle pas japonais j'ai traduit des sous titre anglais et portugais. Et cela m'auras prit un peu plus de 5mois en tout car je travaille encore un peu le timing du film en ce moment.C'est énorme comme boulot je doit l'avouer ont parle de 180 a 250 ligne a traduire par épisode et 662 juste pour le film s'en parler des dériver et encore moins de l'étape correction.

Ils sont tous ici les sous titre seul et ceux que j'ai fait avant cette série également.

http://www.clubdesmonstres.com/sous_titres.html

Flo connait bien mon boulot car étant fan de kaiju tout comme moi j'ai débuter en sous titrage avec des kaiju culte jamais st fr qu'il fallait pouvoir écouter et comprendre.

par **Flo** Mer 3 Déc - 11:23

Oui le 1er qu'il m'avais passé je croit que c'était mothra 1961.
C'étais déja du bon boulot alors maintenant il a du mieu s eperfectionné sa doit etre de la bombe atomique.

par FORCEDUMAL Mer 3 Déc - 11:44

Je doit dire que je suis particulièrement fier de mon boulot sur garo .Je me suis appliquer et impliquer comme jamais auparavant.Faut dire que Garo pour moi frisais l'obsession pure et simple cela m'a beaucoup aider a passé au travers.